Ausstellungseröffnung am Sonntag, den 22.04. um 11.30 Uhr
Exhibition Opening on Sunday, 22.04. at 11:30 clock
AKWANAUTA
M-CITY Mariusz Waras
Wandmalerei - www.m-city.org
Kulturforum Alte Post Neuss · Städtische Galerie
22.04. bis 02.09.2012
Teil des Festival:
„Klopsztanga - Polen grenzenlos NRW“, gefördert durch das
Kultursekretariat NRW und das Polnische Institut Düsseldorf
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9 - 13 und 14 - 17 Uhr
Sa 14 - 18 Uhr und So 12 - 18 Uhr
geschlossen an Feiertagen
Auf der 1. Etage, in unserer “NY Galerie”, finden Sie unzählige Teddy Troopers Armee von Flying Förtress und eine 10 m lange Arbeit von L’Atlas.
On the first Floor, in our “NY gallery”, you will find countless Teddy Troopers Army of Flying Fortress and a 10-meter-long work of L’Atlas.
Fotos von Hanne Brandt
…
Fotos von Pushit und Johannes Klippel
11.09.11 - es war massiv. Die Stadt ist zum Leben erweckt worden. 500-600 Stadtbewohner entdeckten neue Aussichten, Ecken und Sitzmöglichkeiten.
11.09.11 - It was massive. The city has been brought to life. 500-600 townspeople discovered new vistas, corners and seating.
Fotos von Pushit und Johannes Klippel
Nur noch 3 Tagen.
Wir sehen uns am 11. Sep. 2011, um 11.30 Uhr.
Only 3 days left.
See ya on Sep. 11, 2011, 11.30 a.m.
Fotos von Pushit und Johannes Klippel
Tasek lebt und arbeitet seit 1997 in Hamburg, er begann seine Karriere als Graffiti-Künstler bereits Ende der 80er Jahre. Dabei ging es ihm stets um das Niederreißen ideologischer Mauern mit künstlerischen Mitteln, um sich kreativ über gesellschaftlich auferlegte Grenzen hinwegzusetzen. Im Zuge dessen existieren für Tasek auch keinerlei stilistischen oder methodischen Grenzen mehr, sodass im Laufe der Jahre die Erweiterung seines künslerischen Horizonts um unzählige Facetten nur als logische Konsequenz bezeichnet werden kann.
Tasek lives and works in Hamburg since 1997 and began his career as a graffiti artist in the late 80s. It was always about tearing down ideological walls with artistic means to a creative disregard for socially-imposed boundaries. As part of the Tasek also no stylistic or more methodological limitations exist, so that it has expanded its horizons to include countless facets over the years can only be described as a logical consequence.
Heute machte Martin Mele seine Arbeit fertig.
Nun ist er auf dem Weg nach Argentinien.
Today Martin Mele finished his work.
Now he is on the way to Argentina.
Eröffnung am 11. September um 11:30 Uhr
Opening on 11 September at 11:30 clock
